飞 さんのプロフィール飞的共享空间ブログつながり ツール ヘルプ

飞的共享空间

梁 飞

このユーザーに知り合いを紹介しましょう
1月13日

歌为心声

若见雷州寇司户,人生何处不相逢 —— 欧阳修《归田录》

可能你会很熟悉这句“人生何处不相逢”,但是也许你还不知道这是出自古人的文章中。如此直白的文字,丝毫没有古文平仄艰涩的风格,却道出种种洒脱抑或沧桑,或是留恋的感慨,可谓“横看成岭侧成峰”了。那么你是如何知道这句诗呢,又寄托着怎样的感想呢?

也许,我们大多是从陈慧娴这首广为传唱的《人生何处不相逢》的歌中得来。然而我却是先听到周华健翻唱的《最真的梦》。当某天听到原版歌声时,又深深的记住了。

 

随浪随风飘荡,随着一生里的浪

你我在重叠那一刹,顷刻各在一方

缘份随风飘荡,缘尽此生也守望

你我在凝望那一刹,心中有泪飘降

纵是告别也交出真心意默默承受际遇

某月某日也许再可跟你共聚重拾往事

无奈重遇那天存在永远,他方的晚空更是遥远

 

谁在黄金海岸,谁在烽烟彼岸

你我在回望那一刹,彼此慰问境况

 

人生何处不相逢!可际遇这样的事情,每天都在发生着。茫茫人海,匆匆流过,终究会有谁会映入你眼中,有谁会刻进你的心里?谁会闯入你深深的梦中,谁会溶化你冰凉的双手,有谁让你绵绵不尽的相思,又有谁让你泪流满面的回忆?

人生随浪,缘分短暂。缘尽,此生只能遥首相望,相忘于江湖。谁在黄金海岸,谁在烽烟彼岸?重叠一刹,是否相对无言,唯有泪千行!

近似哀怨的转音,向故人诉说分开后的种种心伤,而自知根本是不能也不愿相忘,唯有晚空下相逢,一诉衷肠,方解情愁。缘分已尽,要如何重拾旧事,又怎么能再聚首。纵是相遇,也只能回望。或许,我是从《千千阙歌》开始喜欢上陈慧娴的歌了;又或,从这首歌开始我迷上她的歌了。

这首歌由音乐教父罗大佑作曲。同年,他还创作了另外一首经典歌曲《似是故人来》,由梅艳芳演唱。相比较《人生何处不相逢》的哀伤,它却洒脱,豪迈,哀而不伤。

《似是故人来》

    

 

同是过路,同做过梦,本应是一对

人在少年,梦中不觉,醒后要归去

三餐一宿,也共一双,到底会是谁

但凡未得到,但凡是过去,总是最登对

 

台下你望,台上我做,你想做的戏

前世故人,忘忧的你,可曾记得起

欢喜伤悲,老病生死,说不上传奇

恨台上卿卿,或台下我我,不是我跟你

 

俗尘渺渺,    天意茫茫,   将你共我分开

断肠字点点,风雨声连连,似是故人来

 

何日再追,何地再醉,说今夜真美

无份有缘,回忆不断,生命却苦短

一种相思,  两段苦恋,  半生说没完

在年月深渊,望明月远远,想象你忧郁

 

留下你或留下我,在世间上终老

离别以前,未知相对当日那么好

执子之手,  却又分手,  爱得有还无

十年后双双,万年后对对,只恨看不到

 

前奏琵琶大珠小珠落玉盘,极具民族气息;词句工整对称一气呵成,富于浪漫诗意,让人产生随着节奏长袖翩翩挥洒的冲动。虽然歌词没听懂多少,但梅姐低沉的嗓音,带来了与君同唱共饮的沧桑和豪爽。正可谓只可意会,不可言传。

 

初次聆听到这两首二十年前的老歌,已是近来的时日了。或被人讥笑孤陋寡闻,自己亦感相见恨晚,但未经人生情爱的历练,怎能体会个中滋味?历经苦难,方知幸福;曾经失去,才会珍惜拥有。旧歌新唱,更为心声!

 

1月6日

心中的歌——千千阙歌

     说来惭愧,当我第一次听见《千千阙歌》时年已弱冠。这还有个故事。大二的某天,看见室友八斗下载一首手机铃声,然后在播放试听。当年我们手机才刚刚玩起,饶有兴致的炫自己的手机。我当时就随便调侃道,这是什么歌,又吵又难听。他马上反唇相讥,这首歌你都不知道,千千阙歌啊,很好听。我马上心虚了,没听过。不过记住这首歌名了,也记住了陈慧娴。因为觉得这歌名有些诗意,不佳思索的联想到苏轼的明月几时有了。呵呵,记得心中的联想词汇是,不知天上宫“阙”,今夕是何年,把酒当歌之类的。
     后来不知某年终于听到这首歌,当时即被震动了,从此一发不可收拾,百听不厌。不过说实在地,听了多少遍,仍没有听懂唱了什么词。慢慢地,由歌及人,开始关注陈慧娴了,发现自己喜欢上她的歌了。今天先来听听她的这首《千千阙歌》。
   
     来日纵是千千阙歌,飘于远方我路上

来日纵是千千晚星,亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽,亦绝不可使我更欣赏

aha...  因你今晚共我唱

时至今日,还有不少人记得那个泪流满面唱着《千千阕歌》的陈慧娴。这词曲已深入人心,不免让人误以为这首歌就是原版作品。其实这是改编自日本一位男歌手的曲目。当年梅艳芳也翻唱这首歌,名叫《夕阳之歌》。这两名歌手同这首歌还有过一段曲折的故事。如有兴趣,不妨搜罗看看。下面请欣赏梅大姐的演唱。

   

其实,我也是很喜欢梅大姐大。还是惭愧,认识梅大姐也是高中以后的事了。看过她的一些电影,虽然觉得她的声音有些沧桑,但还是觉得她身上有刚强的巾帼气质,听她的歌声,不乏爽朗和温柔。

曾遇上几多风雨翻,编织我交错梦幻

曾遇你真心的臂弯,伴我走过患难

奔波中心灰意淡,路上纷扰波折再一弯

一天想到归去但已晚

啊,这悲沧感人的词句,另一番感叹滋味在心中。难道老夫心已老矣!

哥哥也演绎过《千千阙歌》于告别的演唱会上,毕竟它更适合离别的时刻。

还有一位歌手李翊君翻唱过这首歌,那就是国语版的《风中的承诺》。

   

曾经在雨中对我说,今生今世相守

曾经在风中对我说,永远不离开我

多少缠绵编织成的梦

多少爱恨刻划的镜头

为何一切到了终究还是空

每每听到这几句伤感的词,不免热泪汹涌,酸鼻激荡,不能自已~~ 无法在继续写下去了...

歌为心声,那情那景,早已注入心中的歌 .....

 

  

 

動画

コンテンツが追加されていません。

動画

コンテンツが追加されていません。